A documentation specialist updates, maintains, stores, and manages documents for a company. The specific job duties for this position vary across industries, but common duties are record storage and retrieval. Documentation specialists often use Microsoft Office applications, such as Word, Excel, and Access.